译文
翠云红霞(xia)与朝阳相互辉映,
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
西湖风光好,荷花开后(hou)清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随(sui)船而来。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是(shi)尽醉而还(huan)。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真(zhen)是这样吗?”群臣无人回答。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
注释
(62)报鲁国之羞:此句指柯盟追回齐国侵地。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
辘辘:车行声。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
⑷识(zhì):标志。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。