译文
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
她生了我,却得不(bu)到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世(shi)上却无家可别,这老百姓可怎么当?
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就(jiu)沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多(duo)少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营(ying),因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
高大的树木上翻滚吞吐着(zhuo)云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便(bian)利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
注释
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。