译文
石岭关(guan)山的小(xiao)路呵,
是男儿就应该有远大的抱负,不(bu)该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么(me)厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
以前高皇(huang)帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉(xun)国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共(gong)起山盟海誓。
注释
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
①况:赏赐。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
9.佯:假装。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
逾岁:过了一年;到了第二年。
6、是:代词,这样。
(2)数(shuò):屡次。