译文
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的(de)(de)飞雪中。天寒冻结(jie)了渔父的鱼(yu)网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何(he)况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱(qian)严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺(chan)和青铜。刻泥的钱模最容易取(qu)得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
天王号令,光明普照世界;
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
2 闻已:听罢。
四国:指齐、卫、晋、鲁。
12.潺潺:流水声。