译文
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人(ren)人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响(xiang)了旋律,为人们伴奏助兴。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在(zai)一起共同谈论(lun)人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
还记得梦(meng)中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
我自信能够学苏武北海放羊。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪(xi)水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
注释
14.抱关者:守门小吏。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
281、女:美女。
⑴伊:发语词。