译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的(de)庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚(wan),丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人(ren)此刻的心思恰似池塘的水(shui),在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
大水淹没了所有大路,
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为(wei)修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
注释
112. 为:造成,动词。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
④“绕”,元本注“一作晓。”
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
(10)度:量