译文
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未(wei)还。
长干里吴地的姑娘,眉目清(qing)秀,娇艳可比明月。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
你胸藏诗(shi)书万卷学问深广,怎么能够低(di)头埋没在草莽。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天(tian)天萧条,真叫人不堪想象。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断(duan)远方浓绿的山峰。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使(shi)学了很多又有什么用呢?苏辙这次(ci)来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
(15)沃若:犹“沃然”,像水浸润过一样有光泽。以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足,生活美好的时期。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
34.敝舆:破车。
26.以:因为。求思:探求、思索。而:连词,表递进,而且。无不在:无所不在,没有不探索、思考的,指思考问题广泛全面。