译文
院子里长着(zhuo)一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次(ci)出现上弦月了。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重(zhong)创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
战旗飞动如电,刀剑耀眼放(fang)光。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
丘陵在平(ping)原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
美丽的飞阁(ge)高接云天,远远地连着西城。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
⑾拥篲:燕昭王亲自扫路,恐灰尘飞扬,用衣袖挡帚以礼迎贤士邹衍。折节:一作“折腰”。
185、错:置。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
聘:古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君,他的身分应是卿;“小聘”则派大夫。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)