译文
但现在唐朝天子神武超绝,不(bu)肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩(jian)负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰(shuai)老之躯,平(ping)庸之才,是定然不能支撑了。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
就像是传来沙沙的雨声;
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
尾声:
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
所希望的是平定叛乱,功成身退(tui),追随鲁仲连。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称(cheng)为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫(man)步江头,站在芳洲上。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
注释
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
(3)少:年轻。
合:满。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
融洽,悦服。摄行:代理。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
5. 隰(xí):低湿的地方。