译文
等到秋天九月重阳节来临的(de)时(shi)(shi)(shi)候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
战场上哭泣的大多是(shi)新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之(zhi)外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得(de)它(ta)漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
注释
⑴扶桑:神话传说中的大树。《山海经·海外东经》:“(黑齿国)下有汤谷,汤谷上有扶桑。”
75. 罢(pí):通“疲”。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
⑵人家:农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
⑵正:一作“更”。