译文
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还(huan)能有(you)几次?
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
太平时闲(xian)游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
我(wo)在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
眼看又到年终(zhong),应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
注释
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
15.浚:取。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
⑦栊:窗。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。