译文
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的(de)(de)(de)精要。
在(zai)这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含(han)情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而(er)今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
注释
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
⑷春光:一作“春风”。
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。