译文
其一
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和(he)城北徐公比(bi),谁更美呢(ne)?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
如果时运(yun)不济,就跟我去练金丹吧。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟(yan)、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
壮美的和煦之风浩荡在华夏(xia)大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
其一
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
注释
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。