译文
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧(jiu)服重修。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠(jiu)结。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日(ri)夜相继。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明(ming)德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假(jia)使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上(shang)遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞(ren)的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
注释
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
⑿世情:世态人情。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
15.环:绕道而行。
169. 赴秦军:赶去与秦军拼命。赴:奔走以从事,这里有舍身投入的意思。