译文
车队走走停停,西出长(chang)安才百余里。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起(qi)首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊(a)。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多(duo)体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相(xiang)传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四(si)周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚(xu);虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
安居的宫室已确定不变。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御(yu)你了。
注释
(10)先手:下棋时主动形势。
(12)田猎:在野外打猎。在春秋战国时代,这是一项带有军事训练性质的活动。由于它要发动百姓驱赶野兽,各级地方官员都要
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
[5]“弃燕”二句:语出《史记·陈涉世家》:“陈涉太息曰:嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!此喻陈伯之有远大的志向。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
⑥茫茫:广阔,深远。