译文
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
萋萋马(ma)嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不(bu)见,唯有坟茔躺山间。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
驾驭着(zhuo)白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
登高楼(lou)坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
披香殿前的花(hua)儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
白发已先为远客伴愁而生。
如(ru)果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥(e)抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其(qi)狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
有酒不饮怎对得天上明月?
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
注释
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
⑹唇红:喻红色的梅花。
(7)状:描述。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。