译文
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
友人的孤(gu)船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池(chi)头。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显(xian)得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜(sheng)过领略管弦。
贱妾孤零(ling)零的空守闺房,忧愁的时候(hou)思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠(jiu),斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
注释
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
(71)制:规定。
陈迹:陈旧的东西。
⑻史策:即史册、史书。
充:满足。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
⑵云:助词,无实义。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。