译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不(bu)定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色(se)已经晚了。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵(zhen)阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远(yuan)了!广远而又令人感到(dao)恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位(wei),才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合王道的原因,是什么呢?”
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
注释
④章:写给帝王的奏章
⑤亘(gèn):绵延。
17.答:回答。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
⒁君:统治,这里作动词用。
欲:欲望,要求。