译文
心中惨痛凄然欲绝啊,长(chang)长叹息又加以悲泣难当。
魂魄归来吧!
为(wei)了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
我在(zai)乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷(gu),跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环(huan)绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意(yi)。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
注释
4、种:文种,越大夫。太宰:官名。嚭:吴国大臣名,善于逢迎,深得吴王夫差宠信。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
4.因以为号焉:就以此为号。以为,以之为。焉,语气助词。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
258.弟:指秦景公之弟针。
⑿乔乡:此处指故乡。