译文
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
先生名平,字秉之,姓许。我(wo)曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩(bian)论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑(zheng)文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举(ju)先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉(ai)!真令人哀伤啊。
高(gao)达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
白昼缓缓拖长
注释
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
炯炯:明亮貌。
⑶衣冠:指文武百官。冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。这里指皇帝。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
砾:小石块。