译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散(san)发出(chu)浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有(you)中天里的残月还可隔帘遥观。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽(jin)叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方(fang)一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
(2)凉月:新月。
⒐蜒:长而弯曲的样子。
30.以:用。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。