译文
琴高乘着红鲤鱼(yu)跃出水面,仙龟为河伯引路,这(zhe)是像神仙一(yi)样的生活。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
无人珍贵骏马之骨,天(tian)马空自腾骧,不得大用。
有(you)兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
那里长人身高千(qian)丈,只等着搜你的魂。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青(qing)梅为戏。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
太平一统,人民的幸福无量!
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
7.车:轿子。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。