译文
上官(guan)大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞(zan)同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之(zhi)远。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
大江悠悠东流去永不回还。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到(dao)茫然失落。一别四十年,时间是(shi)这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花(hua)秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮(xu)比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变(bian)了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
注释
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
⑤亘(gèn):绵延。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
无凭语:没有根据的话。
⑦岑寂:寂静。
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。