译文
且让我传话给春(chun)游的(de)客人,请回过头来细细注视。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹(cao)公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一(yi)片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中(zhong),像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽(jin)。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸(huo)就躲避、有福就上前迎受吗?
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
注释
⑶金丝:指柳条。
[20]弃身:舍身。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
225、正人:禁止人做坏事。
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。