首页 古诗词 殿前欢·酒杯浓

殿前欢·酒杯浓

南北朝 / 苻朗

看君宜着王乔履,真赐还疑出尚方。
"曾为掾吏趋三辅,忆在潼关诗兴多。巫峡忽如瞻华岳,
背河见北雁,到洛问东人。忆昔游金谷,相看华发新。"
"奉乞桃栽一百根,春前为送浣花村。
顷曾策匹马,独出持两枪。虏骑无数来,见君不敢当。
每过得酒倾,二宅可淹留。喜结仁里欢,况因令节求。
"手把铜章望海云,夫人江上泣罗裙。
"爱汝玉山草堂静,高秋爽气相鲜新。有时自发钟磬响,
"二十为郎事汉文,鸳雏骥子自为群。笔精已许台中妙,
自非风动天,莫置大水中。
孰知二谢将能事,颇学阴何苦用心。
"祈门官罢后,负笈向桃源。万卷长开帙,千峰不闭门。
思君独步华亭月,旧馆秋阴生绿苔。"
"近海川原薄,人家本自稀。黍苗期腊酒,霜叶是寒衣。
我来始悟丹青妙,稽首如逢冰雪颜。"
早年好金丹,方士传口诀。敝庐终南下,久与真侣别。
"成都勐将有花卿,学语小儿知姓名。用如快鹘风火生,
船舷暝戛云际寺,水面月出蓝田关。此时骊龙亦吐珠,


殿前欢·酒杯浓拼音解释:

kan jun yi zhuo wang qiao lv .zhen ci huan yi chu shang fang .
.zeng wei yuan li qu san fu .yi zai tong guan shi xing duo .wu xia hu ru zhan hua yue .
bei he jian bei yan .dao luo wen dong ren .yi xi you jin gu .xiang kan hua fa xin ..
.feng qi tao zai yi bai gen .chun qian wei song huan hua cun .
qing zeng ce pi ma .du chu chi liang qiang .lu qi wu shu lai .jian jun bu gan dang .
mei guo de jiu qing .er zhai ke yan liu .xi jie ren li huan .kuang yin ling jie qiu .
.shou ba tong zhang wang hai yun .fu ren jiang shang qi luo qun .
.ai ru yu shan cao tang jing .gao qiu shuang qi xiang xian xin .you shi zi fa zhong qing xiang .
.er shi wei lang shi han wen .yuan chu ji zi zi wei qun .bi jing yi xu tai zhong miao .
zi fei feng dong tian .mo zhi da shui zhong .
shu zhi er xie jiang neng shi .po xue yin he ku yong xin .
.qi men guan ba hou .fu ji xiang tao yuan .wan juan chang kai zhi .qian feng bu bi men .
si jun du bu hua ting yue .jiu guan qiu yin sheng lv tai ..
.jin hai chuan yuan bao .ren jia ben zi xi .shu miao qi la jiu .shuang ye shi han yi .
wo lai shi wu dan qing miao .ji shou ru feng bing xue yan ..
zao nian hao jin dan .fang shi chuan kou jue .bi lu zhong nan xia .jiu yu zhen lv bie .
.cheng du meng jiang you hua qing .xue yu xiao er zhi xing ming .yong ru kuai gu feng huo sheng .
chuan xian ming jia yun ji si .shui mian yue chu lan tian guan .ci shi li long yi tu zhu .

译文及注释

译文
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
为何见她早起时发髻斜倾?
  永王在至德三载三月出师东巡,天子宣他遥分龙虎之旗委以重任。永王的楼船听过之处,波涛汹(xiong)涌的长江和汉水,顿时变得像雁鹜一样的风平浪静。  北方的胡虏在三川一带纷乱如麻,中原地区的人民争相南奔避难,似晋朝的永嘉之难。如果起用东山谢安石来辅佐平叛,一定能为君在谈笑中扫靖胡沙。  鼓声如雷晒杂之声喧动了武昌,旌旗如云呼啦啦地过了寻阳。所过之处秋毫无犯,三吴之地的人民都踊跃欢迎,呈现出一派春光明媚的祥瑞气氛。  钟山龙盘,石城虎踞,金陵果然是帝王之州,如今帝子永王来访金凌之旧迹。春风吹暖了旧苑中的昭阳宫殿,明月高高地照耀着鳷鹊楼。  太上皇(huang)和皇上在外巡游尚未回到首都长安,诸先帝陵寝松柏蒙受胡尘而使人悲哀。各路诸侯都不来救河南之地,欣喜的是贤王却率领兵马远道前来勤王。  丹阳的北固山就是古来的吴关,江边的楼台隐映于云水之间,美如画图。如今胡虏的战火已燃及沧海,永王大军东巡的旌旗在大江两岸围绕,飘扬于碧山之间。  永王大军出巡三江,按兵五湖,楼船出征跨海行次(ci)扬州。战舰森森地站满了彪虎之士,战船满载着征战的良马。  长风吹着船帆,其势一往无前,军威所到之处海动山倾,誓摧胡虏。君看永王率兵浮江而下,多么像当年晋朝的龙骧将军出峡伐吴呀!  秦始皇想浮海却造桥不成,汉武帝在寻阳射蛟也是空忙一场。我家贤王的楼舰是为平叛而来,其举可轻秦汉,最似太宗文皇帝渡海伐辽。  皇帝宠命贤王以重任入楚关,扫清(qing)江汉地区就凯旋。先在云梦开津大都督府,再在益陵取钟山做王苑中的小山。  试借我君主所赐的玉马鞭一用,我坐在琼筵之上为君指挥平叛。南风所向,将胡尘一日而扫静,然后再西入长安,胜利归朝,朝拜天子。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章(zhang)。
下床怕蛇咬吃(chi)饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
清明前夕,春光如画,
记得去年的今夜(ye),我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
  梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。

注释
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
及:等到。
直:笔直的枝干。
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
112.嬉光:形容撩人的目光。眇:通“妙”。
此首一本题作《望临洮》。
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。

赏析

  由此可见,诗人笔下的一幅闲适图,融合着多少平民的辛酸泪!
  诗人用“纷纷”两个字来形容那天的“泼火雨”,真是好极了。怎见得呢?“纷纷”,若是形容下雪,那该是大雪,所谓“纷纷扬扬,降下好一场大雪来”。但是(dan shi)临到雨,情况却正相反,那种叫人感到“纷纷”的,绝不是大雨,而是细雨。这细雨,也正就是春雨的特色。细雨纷纷,是那种“天街小雨润如酥”样的雨,它不同于夏天的如倾如注的暴雨,也和那种淅淅沥沥的秋雨绝不是一个味道。这“雨纷纷”,正抓住了《清明》杜牧 古诗“泼火雨”的精神,传达了那种“做冷(zuo leng)欺花,将烟困柳”的凄迷而又美丽的境界。
  韦应物诗集中收录寄诸弟诗近二十首,可以看出他是一个手足情深的诗人。而正由于出自性情,发自胸臆,所以这首诗虽只是即景拈来,就事写出,却令人感到蕴含深厚,情意悠长。
  殷璠说綦毋潜“善写方外之情”(《河岳英灵集》)。作者超然出世的思想感情给若耶溪的景色抹上一层孤清、幽静的色彩。但是,由于作者描写的是一个春江花月之夜,又是怀着追求和满足的心情来描写它,因而这夜景被状写得清幽而不荒寂,有一种不事雕琢的自然美,整首诗也就显得“举体清秀,萧肃跨俗”(《唐音癸签》引殷璠语),体现出一种兴味深长的清悠的意境。在写法上,诗人紧扣住题目中一个“泛”字,在曲折回环的扁舟行进中对不同的景物进行描写,因而所写的景物虽然寂静,但整体上却有动势,恍忽流动,迷蒙缥缈,呈现出隐约跳动的画面,给人以轻松畅适的感受和美的欣赏。
  “少无适俗韵,性本爱丘山。”所谓“适俗韵”无非是逢迎世俗、周旋应酬、钻营取巧的那种情态、那种本领,这是诗人从来就未曾学会的东西。作为一个真诚率直的人,其本性与淳朴的乡村、宁静的自然,似乎有一种内在的共通之处,所以“爱丘山”。前二句表露了作者清高孤傲、与世不合的性格,看破官场后,执意离开,对官场黑暗的(an de)不满和绝望。为全诗定下一个基调,同时又是一个伏笔,它是诗人进入官场却终于辞官归田的根本原因。
  答:这句话用了比喻的修辞手法,十分生动形象地写出了雪景之杂乱,美丽,表达出作者心中凄凉的情感,显得十分真实形象。
  这首赠诗,以亲切诙谐的笔调,对失意沉沦的冯著深表理解、同情、体贴和慰勉。
  第二、三首论初唐四杰。初唐诗文,尚未完全摆脱六朝时期崇尚辞藻浮华艳丽的余习。第二首中,“轻薄为文”,是当时的人讥笑“四杰”的话。史炳《杜诗琐证》解释此诗说:“言四子文体,自是当时风尚,乃嗤其轻薄者至今未休。曾不知尔曹身名俱灭,而四子之文不废,如江河万古长流。”第三首,“纵使”是杜甫的口气,“卢王操翰墨,劣于汉魏近风骚”则是当时的人讥笑四杰的话(诗中以“卢王”来指四杰)。杜甫引用了他们的话而加以驳斥,所以后两句才有这样的转折。意思是即便如此,但四杰能以纵横的才气,驾驭“龙文虎脊”般瑰丽的文辞,他们的作品是经得起时间考验的。
  此诗另外一个显著特色是譬喻奇警、想象异常丰富。诗中运用的比喻、写景状物,是中国古典诗歌的传统手法,但是这首诗的比喻却用得格外新颖奇特。
  开篇一联即扣紧题意,写洞庭秋色。“八月洞庭秋”,对景兴起,着重在点明时间。“潇湘水北流”,抒写眼前所见的空间景物,表面上没有惊人之语,却包孕了丰富的感情内涵:秋天本是令人善感多怀的季候,何况是家乡在北方的诗人面对洞庭之秋。湘江北去本是客观的自然现象,但多感的诗人联想到自己还不如江水,久久地滞留南方。因此,这两句是写景,也是抒情,引发了下面的怀人念远之意。颔联直抒胸臆,不事雕琢,然而却时间与空间交感,对仗工整而自然。“万里梦”,点空间,魂飞万里,极言乡关京国之遥远,此为虚写:“五更愁”,点时间,竟夕萦愁,极言客居他乡时忆念之殷深,此为实写。颈联宕开一笔,以正反夹写的句式进一步抒发自己的愁情:在乡愁的困扰下,翻开爱读的书籍已然无法自慰,登酒楼而醉饮或者可以忘忧。这些含意诗人并没有明白道出,但却使人于言外感知。同时,诗人连用了“不用”、“偏宜”这种具有否定与肯定意义的虚字斡旋其间,不仅使人情意态表达得更为深婉有致,而且使篇章开合动宕,令句法灵妙流动。登楼把酒,应该有友朋相对才是,然而现在却是诗人把酒独酌,即使是“上酒楼”,也无法解脱天涯寂寞之感,也无法了结一个“愁”字。于是,尾联就逼出“有怀”的正意,把自己的愁情写足写透。“故人京洛满”的热闹与诗人独处异乡的冷清形成鲜明对照。在章法上,“京洛满”和“水北流”相照,“同游(tong you)”与“为客”相应,首尾环合,结体绵密。从全诗来看,没有秾丽的词藻和过多的渲染,信笔写来,皆成妙谛,流水行云,悠然隽永。
  李白是一位以抒情见长的浪漫主义诗人。他把大千世界的风貌和纷杂社会的现实熔铸在他所抒发的主观感情世界中,这是李白诗反映现实的主要方法和特征。然而,李白诗的风格是多彩的,绝非仅限于此。在他的诗歌中确有一部分像《《豫章行》李白 古诗》这样直接反映现实,评论现实的不朽之作,尤其是晚年,他目睹了安史之乱,并身陷圄,境况大不如前。此时,他对现实社会有了更真切、更冷静的认识,于是,他的作品便从对自己身世的忧愤转为对国事与民生的深深忧虑。这一时期,李白写下了许多杰出的现实主义诗作。像《《豫章行》李白 古诗》这样的现实主义杰作甚至可以和杜甫的现实主义名作相媲美。
  作品中的鬼是一个呆头呆脑的形象,它是作为宋定伯的陪衬而出现的。它的一切都被神机妙算的宋定伯所控制,这个鬼必然要成为英雄手下的败将。
  首先是形体对影子说道:天地永恒地存在,山川万古如斯,草木循着自然的规律,受到风霜(feng shuang)的侵袭而枯萎,得到雨露的滋润而复荣,然而身为万物之灵的人类却不能如此。人活在世上,就像匆匆的过客,刚才还在,倏忽已去,再也不能回来,而人们从此便忘了他,似乎世上从未有过这样一个人。亲戚朋友也不再思念他,只留下了些生前遗物,令人见了感伤不已(bu yi)。我作为形体又没有飞天成仙的本领,你影子也用不着怀疑我这最终的归宿,但愿听取我的劝告,开怀畅饮,不必推辞,还是在醉乡去寻求暂时的欢乐吧。
  颔联三四句,写柳影、柳絮,语句对偶:“影铺秋水面,花落钓人头。”岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,成了虚的东西,诗人眼前的处境梦幻迷离,一片茫然。飘扬的落花落在垂钓人的头顶,命运无非就是被人无情地摘扔而去,甚至不曾有过一眼相看,终归被抛弃的担忧涌上心头。
  《《魏王堤》白居易 古诗》诗意图 不可能没有一点踪影,细心而敏感的诗人突然发现了春已到来的迹象,那就是长堤两旁的弱柳,已嫩枝轻拂,给人间带来了一丝春意。
  更有说者,“题外”实在还在“题中”。这两层意思不仅由小及大,从前者推出后者,顺理成章;而且,从讲书法到讲道德,从讲怀念书法家到追慕先德,都还是跟题意相扣的。为什么能这样说呢?因为墨池旧址“今为州学舍”;本文之作,又是作者应“教授王君”的请求;王的目的又是“勉其学者”。所以,重点是一个“勉”字。于是,从学习书法到道德风节,自然是勉励生员们的应有内容。如果死扣“墨池”,拘于一般题义,只讲书法,倒反死于题下,甚至远离作记本意了。所以,这第二层意思,就一般作法来说,是“题外”;就本文来说,实在还在“题中”。
  757年(至德二年)九月,唐军收复了被安史叛军所控制的京师长安;十月,唐肃宗自凤翔还京,杜甫于是从鄜州到京,仍任左拾遗。左拾遗掌供奉讽谏,大事廷诤,小事上封事。这首作于758年(乾元元年)的五律,描写作者上封事前在门下省值夜时的心情,表现了他居官勤勉,尽职尽忠,一心为国的精神。

创作背景

  该诗的作者问题,历来有争议。《文选》李善注云:“此辞不知作者姓名。”《玉台新咏》则以为是汉蔡邕所作。当代也有人从该诗的韵律、声律的角度分析,及对蔡邕创作情况的观照,说明该诗的作者与蔡邕并无关系,而是东汉之前即流传于民间的歌诗。

  

苻朗( 南北朝 )

收录诗词 (4188)
简 介

苻朗 十六国时前秦略阳临渭人,氐族,字元达。苻坚从兄子。为青州刺史,封乐安县男。降晋,加员外散骑侍郎,以性好忤物,为王国宝所谮,被杀。有《苻子》。

任所寄乡关故旧 / 邹汉勋

在于甫也何由羡。且遇王生慰畴昔,素知贱子甘贫贱。
南为祝融客,勉强亲杖屦。结托老人星,罗浮展衰步。"
雪山愁送五天僧。连空朔气横秦苑。满目寒云隔灞陵。
地蒸南风盛,春热西日暮。四序本平分,气候何回互。
骤雨暗谿口,归云网松萝。屡闻羌儿笛,厌听巴童歌。
驿路通函谷,州城接太行。覃怀人总喜,别驾得王祥。"
"少读黄帝书,肯不笑机事。意犹负深衷,未免名迹累。
客亭鞍马绝,旅榇网虫悬。复魄昭丘远,归魂素浐偏。


登江中孤屿赠白云先生王迥 / 潘元翰

黄河岸上起尘埃。相逢未相识,何用强相猜。行路难,
"春生南国瘴,气待北风苏。向晚霾残日,初宵鼓大炉。
乃知正人意,不苟飞长缨。凉飙振南岳,之子宠若惊。
"啭枝黄鸟近,泛渚白鸥轻。一径野花落,孤村春水生。
猿捷长难见,鸥轻故不还。无钱从滞客,有镜巧催颜。"
"柴门杂树向千株,丹橘黄甘此地无。江上今朝寒雨歇,
平生恒自负,垂老此安卑。同类皆先达,非才独后时。
圣位登堂静,生徒跪席寒。庭槐暂摇落,幸为入春看。"


贺新郎·寄李伯纪丞相 / 马腾龙

天地西江远,星辰北斗深。乌台俯麟阁,长夏白头吟。"
与人一心成大功。功成惠养随所致,飘飘远自流沙至。
万山飞雨一川来,巴客归船傍洲去。归人不可迟,
退食不趋府,忘机还在林。清风乱流上,永日小山阴。
幽鸟清涟上,兴来看不足。新篁压水低,昨夜鸳鸯宿。
桥跨千仞危,路盘两崖窄。试登西楼望,一望头欲白。"
熊罴欲蛰龙蛇深。念尔此时有一掷,失声溅血非其心。"
种药畏春过,出关愁路赊。青门酒垆别,日暮东城鸦。"


相送 / 孟称舜

"君家南郭白云连,正待情人弄石泉。
君山可避暑,况足采白苹.子岂无扁舟,往复江汉津。
今向万里令人怜。念兹斗酒成暌间,停舟叹君日将晏。
寒云惨色水空流。江村故老长怀惠,山路孤猿亦共愁。
"怜君才与阮家同,掌记能资亚相雄。入楚岂忘看泪竹,
"一身趋侍丹墀,西路翩翩去时。
别恨随流水,交情脱宝刀。有才无不适,行矣莫徒劳。"
麾下赖君才并入,独能无意向渔樵。"


和答钱穆父咏猩猩毛笔 / 许景亮

喧静不同科,出处各天机。勿矜朱门是,陋此白屋非。
"遥礼前朝塔,微闻后夜钟。人间第四祖,云里一双峰。
"昔谒华盖君,深求洞宫脚。玉棺已上天,白日亦寂寞。
穷荒益自卑,飘泊欲谁诉。尪羸愁应接,俄顷恐违迕。
如何蹑得苏君迹,白日霓旌拥上天。"
"管磬升,坛芗集。上公进,嘉币执。信以通,僾如及。
受命边沙远,归来御席同。轩墀曾宠鹤,畋猎旧非熊。
长山势回合,井邑相萦带。石林绕舜祠,西南正相对。


后出塞五首 / 蒋贻恭

幸沐千年圣,何辞一尉休。折腰知宠辱,回首见沉浮。
欹石为水涯,半山在湖里。谷口更何好,绝壑流寒泉。
金城贼咽喉,诏镇雄所搤.禁暴清无双,爽气春淅沥。
是何意态雄且杰,骏尾萧梢朔风起。毛为绿缥两耳黄,
晨溪向虚駃,归径行已昨。岂辞青鞋胝,怅望金匕药。
馀力浮于海,端忧问彼苍。百年从万事,故国耿难忘。"
惊风扫芦荻,翻浪连天白。正是扬帆时,偏逢江上客。
"元年建巳月,郎有焦校书。自夸足膂力,能骑生马驹。


国风·卫风·淇奥 / 任大椿

清笳去宫阙,翠盖出关山。故老仍流涕,龙髯幸再攀。"
朱绂即当随彩鹢,青春不假报黄牛。
又如参与商,惨惨中肠悲。惊风吹鸿鹄,不得相追随。
"稻获空云水,川平对石门。寒风疏落木,旭日散鸡豚。
"佳期难再得,清夜此云林。带竹新泉冷,穿花片月深。
"君不见益州城西门,陌上石笋双高蹲。古来相传是海眼,
九秋惊雁序,万里狎渔翁。更是无人处,诛茅任薄躬。"
有时心到宛城下。遇客丹青天下才,白生胡雏控龙媒。


古朗月行 / 立柱

"岁晏苍郊蓬转时,游人相见说归期。
"楚竹青玉润,从来湘水阴。缄书取直节,君子知虚心。
鸂鶒双双舞,猕猿垒垒悬。碧萝长似带,锦石小如钱。
九钻巴噀火,三蛰楚祠雷。望帝传应实,昭王问不回。
长乐钟应近,明光漏不遥。黄门持被覆,侍女捧香烧。
可使营吾居,终焉托长啸。毒瘴未足忧,兵戈满边徼。
古庙祠金马,春江带白鼋。自应成旅逸,爱客有王孙。"
草思晴后发,花怨雨中飞。想到金陵渚,酣歌对落晖。"


倦寻芳·香泥垒燕 / 杨邦基

天寒行旅稀,岁暮日月疾。荣名忽中人,世乱如虮虱。
解榻再见今,用才复择谁。况子已高位,为郡得固辞。
遂阻云台宿,常怀湛露诗。翠华森远矣,白首飒凄其。
至于崩亡,故为《至惑》之诗二章六韵二十句)
又如参与商,惨惨中肠悲。惊风吹鸿鹄,不得相追随。
四月犹自寒,天山雪濛濛。君有贤主将,何谓泣途穷。
当时珠履三千客,赵使怀惭不敢言。"
去秋群胡反,不得无电扫。此行收遗甿,风俗方再造。


长相思·其一 / 胡时中

晓月孤秋殿,寒山出夜台。通灵深眷想,青鸟独飞来。"
"久交应真侣,最叹青龙僧。弃官向二年,削发归一乘。
舟子喜甚无氛埃。凫鹥散乱棹讴发,丝管啁啾空翠来。
"至公无暇日,高阁闭秋天。肘印拘王事,篱花思长年。
"庭树发华滋,瑶草复葳蕤。好鸟飞相从,愁人深此时。
"九载一相逢,百年能几何。复为万里别,送子山之阿。
"□群山以延想,吾独闵乎岭中。彼岭中兮何有,
漰口江如练,蚕崖雪似银。名园当翠巘,野棹没青苹.