译文
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人(ren)悲愁。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都(du)如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境(jing)中短暂(zan)的经历一样短暂。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
猛虎蹲立在我(wo)的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
太平一统,人民的幸福无量!
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢(ne)。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
魂魄归来吧!
注释
(14)娱其意:使他的心情快乐。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
77.为:替,介词。