译文
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的(de)人重听都掩面哭泣不停。
纣王赐他亲子肉酱(jiang),西伯心痛告祭于天。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
一(yi)篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
山峰座座相连(lian)离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
司马错说:“不对。我听到过这样的话:‘想使国家富庶,一定要扩大他的领地,想使军队强大的一定让他的百姓(xing)富足,想建立王业的一定要广布他的恩德。这三个条件具备了,那么,王业就会随之实现(xian)了。’现在大王的土地少,百姓贫困,所以我希望大王先从容(rong)易办的事做起。蜀国是西边偏僻的国家,以戎狄为首领,而且有像桀、纣一样的祸乱。用秦国的军队前往攻打,就如同用豺狼驱赶羊群一样。得到它的土地,能够扩大秦国的疆域;得到它的财富,能够使百姓富足,整治军队又不伤害百姓,蜀国已经归服了。因此,夺取了蜀国,但天下人不认为我们暴虐;取尽了蜀国的财富,诸侯国也不认为我们贪婪。这就是说,我们用兵一次,就能名利双收,还能得到除暴、平乱的好名声。如果现在去攻打韩国,胁迫周天子,胁迫周天子必然招致坏名声,而且不一定有利,又有不义的名声。去进攻天下人都不希望进攻的地方,这是很危险的!请允许我讲明这个缘故:周王室,现在还是天下的宗室;韩国,是周国的友好邻邦。如果周天子自己知道要失去九鼎,韩王自己知道要丧失三川,那么,两国一定会联合(he)起来,共同采取对策,依靠齐国和赵国,并且向楚、魏两国求援,以解除危难。把九鼎送给楚国,把土地送给魏国,大王是不能阻止的。这就是我所说的危险,不如攻打蜀国那样万无一失。”
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
注释
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
16.返自然:指归耕园田。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
7.明朝:犹清早。