译文
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与(yu)敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
不必在往事沉溺中低吟。
无数的春笋生满竹林(lin),不仅封住(zhu)了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏(shang)竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯(bei),而如今却唯恐酒杯不满。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意(yi)吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
⒆不复与言,复:再。
⑵代郡:雁门郡。燕:古代燕国,在今河北东北部和辽宁西部,地处东方,故称“东接燕”。
⑦浮屠人:出家人。
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。