译文
春回故乡美妙的(de)景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家(jia)。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山(shan)。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
颗粒饱满生机旺。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切(qie)美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
我真想让掌管春天的神长久做主,
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
注释
13.反:同“返”,返回
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。