译文
那一声(sheng)声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
快进入楚国郢都的修门。
把酒一尊,在(zai)窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云(yun)》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了(liao)解我的,还是那几个朋友。
从前卞和(he)献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
朽(xiǔ)
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
含苞待放的芭蕉色泽(ze)光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
315、未央:未尽。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
④此句承上而来。莫,没有。愁,属花鸟说。诗人形容刻划,就是花鸟也要愁怕,是调笑花鸟之辞。韩愈《赠贾岛》诗:“孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。”又姜白石赠杨万里诗:“年年花月无闲处,处处江山怕见君。”(《送朝天集归诚斋时在金陵》)可以互参。
2.始:最初。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
(45)修:作。