译文
凤凰台上曾经有(you)凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道(dao)他真的恶贯满盈?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回(hui)荡着丝竹乐声。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳(er)边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青(qing)丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
注释
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
⑤趋:快走。
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。
⑶欹倒:倾倒。
弹,敲打。
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。