译文
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
桂殿哀愁的(de)生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射(she)着长门宫里那孤寂的情怀。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方(fang)的高楼。
爱耍小性子,一急脚发跳。
(一)
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
可怜庭(ting)院中的石榴树,
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无(wu)边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围(wei)。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
我(wo)经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三(san)三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
注释
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
及:比得上
7. 云罗:像螺纹般的云片。
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”
(24)稠浊:多而乱。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。