译文
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童(tong)的名声。(他的)家(jia)在镇粤将军署旁边,有一次放风(feng)筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不(bu)同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百(bai)个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
仿佛是通晓诗人我的心思。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯(xun)。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
其一
回到家进门惆怅悲愁。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
文车,文饰华美的车辆。
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”