译文
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
回来吧,那里不能够长久留滞。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
国人生命原本微贱,自卫力量为何(he)牢固?
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅(lv)行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空(kong)旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
李陵打过大漠,北进数千(qian)里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
退(tui)归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
⑵篆香:对盘香的喻称。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
③减束素:言腰部渐渐瘦细。
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。
⑸下中流:由中流而下。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。