译文
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东(dong)流,一去不(bu)返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
野泉侵路不知路在哪,
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目(mu)(mu);柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向(xiang)下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过(guo)五岳,遮掩过赤城山。
春雷震破冰冻那(na)竹笋也被惊醒想发嫩芽。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折(zhe)折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕(yan)子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
⑺朝夕:时时,经常。
7.旗:一作“旌”。
1 贾(gǔ)人:商人
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
⑤将:率领。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。