译文
水上柔嫩的苹叶,衬着(zhuo)岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒(lei),接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
到天亮一夜的辛苦无处诉(su)说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
吃熊掌就胖,吃蛙(wa)腿就瘦。
(三)
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见(jian)一派(pai)晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
注释
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
4、县:同“悬”。罄:中间空虚的乐器。
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
④娟:美好。宛转:轻细弯曲状。远山色:形容女子眉黛如远山的颜色。蛾:代指蝉翼。
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。