译文
黄云城边的乌鸦将(jiang)要归巢了,归飞回来时候在树(shu)枝上哑哑地啼叫。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江(jiang)清爽。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我(wo)还久久伫立。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
哪年才有机会回到宋京?
偶(ou)尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
与朋友们相(xiang)会,我伤心地发(fa)现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
或许在想,我有私(si)仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那(na)么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
注释
⑾归妻:娶妻。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
111.弋(yì):用带丝线的箭射飞禽。白鹄:白天鹅。连:牵连。此指用带丝线的箭射中驾鹅。鴐(jiā)鹅:野鹅。
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
(2)古津:古渡口。