译文
堤坝上的(de)绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
放晴高歌求醉想以此(ci)自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
往日意气风(feng)发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
魂魄归来吧!
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势(shi)正豪雄。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
笑着和(侍婢)嬉戏(xi)大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
注释
②莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
遂:于是。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
少昊:古代神话中司秋之神。