译文
元丰六年(nian)十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步(bu)。想(xiang)到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同(tong)在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处(chu)可寻?
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
耜的尖刃多锋利,
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛(tong)苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
注释
(2)逾:越过。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
①思越人:词牌名,又名《思佳客》、《鹧鸪天》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双调,五十五字,押平声韵。