译文
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
花(hua)叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满(man)水洼,我的衣(yi)服和枕席也干了。
想到(dao)落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
听说(shuo)庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
荀巨伯到远方看望生病(bing)的朋友(you),正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
独自一人在沧(cang)江上游玩,整天都提不起兴趣。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
沉醉之中不知还有自己(ji),这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
108.媻姗:同“蹒跚”,走路缓慢的样子。郣窣(bósū):缓缓前行的样子。金堤:堤名,堤同“堤”。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
烟光:云霭雾气。
(24)《春秋公羊传》:即《公羊传》,为解释《春秋》的三传之一(另二传是《春秋左氏传》和《春秋谷梁传》)。旧题战国时齐人、子夏弟子公羊高作,一说是他的玄孙公羊寿作。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。