译文
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽(liao)阔,远处是数座青翠的(de)山峰。傍晚的湖面(mian),风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
我对日复一日的水(shui)(shui)行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时(shi)而遇到洲岛,立刻遽分两股,急(ji)转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高(gao)峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
失意停(ting)琴见孤月残席(xi),何年从仙界寄我书信?
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
注释
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
[69]遂:因循。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
81、掔(qiān):持取。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。