译文
远送你从这里就要分别了(liao),青山空自惆怅,倍(bei)增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡(jun)的百(bai)姓都讴歌你,不(bu)忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
遥远漫长那无止境啊,噫!
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦(qin)康公。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
前:前面。
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
②娱人:使人喜悦。憺(dàn淡):安闲舒适。这二句出于屈原《九歌·东君》:“羌声色兮娱人,观者憺分忘归”,意思是说山光水色使诗人心旷神怡,以致乐而忘返。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。