译文
云(yun)霓纷纷簇(cu)集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不(bu)再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个(ge)西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉(liang)州》新曲,其乐融融。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓(diao)鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅(mi)以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
注释
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
纵:放纵。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
患:祸害,灾难这里做动词。
31、间令:暗使。间,私自,偷着。
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。
(60)伉:通“抗”。
4.西出:路向西伸去。
猥:自谦之词,犹“鄙”