译文
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知(zhi)道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到(dao)春天的温暖和明媚。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
杞梁死后,他的妻子在梁山脚下哭泣,梁山为她的一片至诚所感动,梁山为之倒倾。只(zhi)要是一往情深,至诚一片,金石都会为之打开。《东海有勇妇》李白 古诗,怎么会惭愧不如苏子卿呢?她向越女学剑,腾奔若流星。她不惜自己的生命,为夫报仇,即使死一万次也绝不后悔。连苍天都被她的真情所感动了。她身手不凡,十步两躞跃,三呼一交兵。她粲然明大义。北海的李邕,把她的事迹奏到朝廷。天子免去了她杀人的罪过,把她作为烈妇的典型给予表彰,并以她来警明风俗,使她的美名远播。她名在烈女籍里,彪炳史册,已很光荣了。淳于意之所以能免诏狱,是因为他的幼女淳于缇萦毅然随父西去京师,上书汉文帝,痛切陈述父亲廉平无罪,自己愿意身充官婢,代父受刑。文帝受到感动,宽免了淳于意,并且自此废除了肉刑。如果十个儿子都没有出息,那还不如一个女英。豫让为报智氏对自己的知遇之恩,用(yong)漆涂身,吞炭(tan)使哑(ya),暗伏桥下,谋刺智氏的仇人赵襄子,后为赵襄子所捕。临死时,他求得赵襄子衣服,拔剑击斩其衣,以示为主复仇,然后伏剑自杀。要离谋杀庆忌,向来是被壮夫所轻视的。要离的妻子和孩子是无辜的,焚烧他们的尸体是为了买虚的声名。怎么能够与东海勇妇相比呢,为夫报仇成功了,而且还宣扬了自己的美名!
槁(gǎo)暴(pù)
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
注释
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
辩:争。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。
蒿(hāo):蒸发。