译文
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的(de)香草散发着(zhuo)像兰花一样迷(mi)人的芬芳。抬头望(wang)去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了(liao)那纱窗后手持双(shuang)凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
但愿能永远尽情漫游,在茫(mang)茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄(zhuo)食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半(ban)截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
注释
⑼困:困倦,疲乏。
②莺雏:幼莺。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
39、剑挺:拔剑出鞘。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。