译文
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎(wei)黄好像(xiang)就要枯(ku)朽。
襄(xiang)阳的小儿一起拍着手在街上(shang)拦着我高唱《白(bai)铜鞮之歌》。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
任天(tian)上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
注释
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
屐(jī) :木底鞋。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。