译文
可以信风乘云,宛如身(shen)有双翼。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚(jian)硬,天上人间总有机会再见。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
勇敢的骑兵战士在战斗中(zhong)牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李(li)十二娘跳剑(jian)器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
注释
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
⑻强:勉强。
村墟:村庄。
茕茕:孤单的样子