译文
岸边柳树的倒影铺撒在水面(mian),随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
想当(dang)初我刚踏上征途,正(zheng)值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里(li)充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷(leng)冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好(hao)在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为(wei)之蹙眉吧。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
不是今年才这样,
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
注释
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
停:停留。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。