译文
早(zao)晨跟着天子的(de)仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
楚山高大,雄伟壮丽(li),层峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一(yi)望无垠,水天相(xiang)接,水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的内心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相开放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
层层宫(gong)门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
6、去:离开。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。