译文
稀疏的影儿,横斜在清浅的水(shui)中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
神仙是(shi)不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只(zhi)是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树(shu)下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡(la)烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)(you)和我一起游乐的人,于是(我)前(qian)往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
京城道路上,白雪撒如盐。
注释
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
47、败绩:喻指君国的倾危。
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
⑷蒺藜:植物名,实有刺。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。